aldosterone and vasopressin

Do each of these hormones affect both the distal tubule and collecting duct in the nephron? I was initially under the impression that aldosterone helped to retain sodium in the distal tubule and that vasopressin helped to retain water in the collecting duct. However, a few sources that I'm reading from seem to imply that each hormone has important effects in both places.

Thanks!